Tableaux des maladies professionnelles

Références réglementaires (lois, décrets, arrêtés) (octobre 2013)

I. Reconnaissance des maladies professionnelles

a) Textes généraux

Code rural, Livre VII, titre V : Accidents du travail et maladies professionnelles

- Partie législative

- articles L. 751-1 à L. 751-49 et notamment L. 751-7 rendant applicable les dispositions du titre VI, livre IV du code de la sécurité sociale (Accidents du travail et maladies professionnelles).

- Partie réglementaire

- R. 751-1 à R. 751-65, et notamment R. 751-17, rendant applicables les dispositions réglementaires du titre VI, livre IV du code de la sécurité sociale, et R. 751-25, renvoyant en annexe III du livre VII pour les tableaux de maladies professionnelles agricoles ;

- D. 751-2 à D. 751-140 : D. 751-33 à D. 751-39, rendant notamment applicables, sous réserve d'adaptation, les articles D. 461-26 à D. 461-30 du code de la sécurité sociale (modalités de reconnaissance des affections non inscrites aux tableaux).

b) Liste des textes ayant porté création ou modification du tableau n° 48

- Création : décret n° 88-89 du 22 janvier 1988.

- Modification : décret n° 2009-1295 du 23 octobre 2009.

II. Prévention des maladies visées par le tableau n° 48

La liste des textes ci-dessous proposée ne constitue pas une liste exhaustive des textes applicables lors de l'emploi des solvants organiques. Sont seuls référencés les textes relatifs à la prévention des maladies visées au tableau, à l'exclusion des textes destinés à prévenir d'autres risques liés à l'emploi de ces solvants.

a) Textes généraux

Code du travail, Partie IV, Santé et sécurité au travail, et notamment :

- Partie législative

- articles L. 4121-1 à L. 4121-5 : principes généraux de prévention,

- articles L. 4141-1 à L. 4141-4 : formation à la sécurité (principe général).

- Décrets en Conseil d'Etat

- articles R. 4121-1 à R. 4121-4 : document unique et évaluation des risques,

- articles R. 4141-1 à R. 4141-10 : formation à la sécurité (objet et organisation de la formation),

- articles R. 4222-1 à R. 4222-26 : aération et assainissement des locaux de travail,

- articles D.4121-5 à D.4121-9 : pénibilité.

Code rural, article 1170 et Code de la sécurité sociale, Livre IV, Titre VI

- partie législative, article L.461-4 : déclaration par l'employeur des procédés de travail susceptibles de causer des maladies professionnelles prévues aux tableaux.

b) Autres textes applicables à la prévention des maladies professionnelles visées au tableau n°48

Valeur limite règlementaire contraignante
 

- cyclohexane : VLEP 8h : 200 ppm / 700 mg.m^-3 ;

- benzène : VLEP 8h : 1 ppm / 3,25 mg.m^-3 ;

- xylène : VLEP 8h : 50 ppm / 221 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 442 mg.m^-3 ;

- toluène : VLEP 8h : 20 ppm / 76,8 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 384 mg.m^-3 ;

- méthanol : VLEP 8h : 200 ppm / 260 mg.m^-3 ;

- acétone : VLEP 8h : 500 ppm / 1210 mg.m^-3 ; VLCT : 1000 ppm / 2420 mg.m^-3 ;

- méthyléthylcétone : VLEP 8h : 200 ppm / 600 mg.m^-3 ; VLCT : 300 ppm / 900 mg.m^-3 ;

- tétrachloroéthylène : VLEP 8h : 20 ppm / 138 mg.m^-3 ; VLCT : 40 ppm / 275 mg.m^-3 ; 

- 2-méthoxyéthanol : VLEP 8h : 1 ppm / 3,2 mg.m^-3 ;
- 2-butoxyéthanol :10 ppm / 49 mg.m^-3 ; VLCT : 50 ppm / 246 mg.m^-3 ;

- acétate de 2-butoxyéthyle : VLEP 8h : 10 ppm / 66,5 mg.m^-3 ; VLCT : 50 ppm / 333 mg.m^-3 ;

- éther diéthylique : VLEP 8h : 100 ppm / 308 mg.m^-3 ; VLCT : 200 ppm / 616 mg.m^-3 ;

- tétrahydrofuranne : VLEP 8h : 50 ppm / 150 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 300 mg.m^-3 ;

- N, N- diméthylformamide : VLEP 8h : 5 ppm / 15 mg.m^-3 ; VLCT : 10 ppm / 30 mg.m^-3 ;

- N, N- diméthylacétamide : VLEP 8h : 2 ppm / 7,2 mg.m^-3 ; VLCT : 10 ppm / 36 mg.m^-3 ;

- acétonitrile : VLEP 8h : 40 ppm / 70 mg.m^-3 ;

- acétate de 2-éthoxyéthyle (n° CAS 111-15-9) : VLEP 8h : 2 ppm / 11 mg.m^-3 ;

- acétate d’isopentyle (n° CAS 123-92-2) : VLEP 8h : 50 ppm / 270 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 540 mg.m^-3 ;

- acétate de 2-méthoxyéthyle (n° CAS 110-49-6) : VLEP 8h : 1 ppm / 5 mg.m^-3 ;

- cumène (n° CAS 98-82-8) : VLEP 8h : 20 ppm / 100 mg.m^-3 ; VLCT : 50 ppm / 250 mg.m^-3 ;

- cyclohexanone (n° CAS 108-94-1) : VLEP 8h : 10 ppm / 40,8 mg.m^-3 ; VLCT : 20 ppm / 81,6 mg.m^-3 ;

- 1,4-Dioxane (n°CAS 123-91-1) : VLEP 8h : 20 ppm / 73 mg.m^-3 ; 

- 2-éthoxyéthanol (n° CAS 110-80-5) : VLEP 8h : 2 ppm / 8 mg.m^-3 ;

- éthylbenzène (n° CAS 100-41-4) : VLEP 8h : 20 ppm / 88,4 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 442 mg.m^-3 ; 

- n-heptane (n° CAS 142-82-5) : VLEP 8h : 400 ppm / 1668 mg.m^-3 ; VLCT : 500 ppm / 2085 mg.m^-3 ;

- 3-heptanone (n° CAS 106-35-4) : VLEP 8h : 20 ppm / 95 mg.m^-3  ;

- n-hexane (n° CAS 110-54-3) : VLEP 8h : 20 ppm / 72 mg.m^-3 ; 

- (2-méthoxyméthyléthoxy)propanol (n° CAS 34590-94-8) : VLEP 8h : 50 ppm / 308 mg.m^-3 ; 

- 1-méthoxy-2-propanol (n° CAS 107-98-2) : VLEP 8h : 50 ppm / 188 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 375 mg.m^-3 ;

- méthyl-n-amylcétone (N° CAS 110-43-0) : VLEP 8h : 50 ppm / 238 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 475 mg.m^-3 ;

- méthylisobutylcétone (N° CAS 108-10-1) : VLEP 8h : 20 ppm / 83 mg.m^-3 ; VLCT : 50 ppm / 208 mg.m^-3 ; 

- oxyde de tert-butyle et de méthyle (n° CAS 1634-04-4) : VLEP 8h : 50 ppm / 183,5 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 367 mg.m^-3 ; 

- n-pentane (n° CAS 109-66-0) : VLEP 8h : 1000 ppm / 3000 mg.m^-3  ;

- 1,2,3-triméthylbenzène (n° CAS 526-73-8) : VLEP 8h : 20 ppm / 100 mg.m^-3 ; VLCT : 50 ppm / 250 mg.m^-3 ;

- 1,2,4-triméthylbenzène (n° CAS 95-63-6) : VLEP 8h : 20 ppm / 100 mg.m^-3 ; VLCT : 50 ppm / 250 mg.m^-3 ;

- 1,2,5-triméthylbenzène (n° CAS 108-67-8) : VLEP 8h : 20 ppm / 100 mg.m^-3 ; VLCT : 50 ppm / 250 mg.m^-3 ;

- m-xylène (n° CAS 108-38-3) : VLEP 8h : 50 ppm / 221 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 442 mg.m-³ ;

- o-xylène (n° CAS 95-47-6) : VLEP 8h : 50 ppm / 221 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 442 mg.m^-3 ; 

- p-xylène (n° CAS 106-42-3) : VLEP 8h : 50 ppm / 221 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 442 mg.m^-3.

 

Valeur limite règlementaire indicative

 

- N-méthyl-2-pyrrolidone : VLEP 8h : 10 ppm / 40 mg.m^-3 ; VLCT : 20 ppm / 80 mg.m^-3 ;

- éthylèneglycol (vapeur) : VLEP 8h : 20 ppm / 52 mg.m^-3 ; VLCT : 40 ppm / 104 mg.m^-3 ;

- alcool allylique (n° CAS 107-18-6) : VLEP 8h : 0,2 ppm / 0,48 mg.m^-3 ; VLCT : 2 ppm / 4,8 mg.m^-3 ;

- 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol) (n° CAS 112-34-5) : VLEP 8h : 10 ppm / 67,5 mg.m^-3 ; VLCT : 15 ppm / 101,2 mg.m^-3 ;

- isopentane (n° CAS 78-78-4) : VLEP 8h : 1000 ppm / 3000 mg.m^-3  ;

- 2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol (n° CAS 111-77-3) : VLEP 8h : 10 ppm / 50,1 mg.m^-3  ;

- 5-méthyl-3-heptanone (N° CAS 541-85-5) : VLEP 8h : 10 ppm / 53 mg.m^-3 ; VLCT : 20 ppm / 107  mg.m^-3 ;

- méthylisoamylcétone (N° CAS 110-12-3) : VLEP 8h : 20 ppm / 95 mg.m^-3 ; VLCT : 100 ppm / 475 mg.m^-3 ;

- néopentane (n° CAS 463-82-1) : VLEP 8h : 1000 ppm / 3000 mg.m^-3.

 

Valeur admise

 

- cyclohexane : VLCT : 375 ppm / 1300 mg.m^-3 ;

- éthanol : VLEP 8h : 1000 ppm / 1900 mg.m^-3 ; VLCT : 5000 ppm / 9500 mg.m-3 ;

- méthanol : VLCT : 1000 ppm / 1300 mg.m^-3 ;

- isopropanol : VLCT : 400 ppm / 980 mg.m^-3 ;

- trichloroéthylène : VLEP 8h : 75 ppm / 405 mg.m^-3 ; VLCT : 200 ppm / 1080 mg.m-3 ; 

- n-butanol : VLCT : 50 ppm / 150 mg.m^-3 ;

- formaldéhyde : VLEP 8h : 0,5 ppm  ; VLCT : 1 ppm ;

- acétate d'éthyle : VLCT : 400 ppm / 1400 mg.m^-3 ;

- acétate de n-butyle : VLEP 8h : 150 ppm / 710 mg.m^-3 ; VLCT : 200 ppm / 940 mg.m^-3 ;

- pyridine : VLEP 8h : 5 ppm / 15 mg.m^-3 ; VLCT : 10 ppm / 30 mg.m-3 ; 

- Acétate de sec-butyle (n° CAS 105-46-4) : VLEP 8h : 200 ppm / 950 mg.m^-3 ;

- Acétate de tert-butyle (n° CAS 540-88-5) : VLEP 8h : 200 ppm / 950 mg.m^-3 ;

- Acétate de sec-hexyle (n° CAS 108-84-9) : VLEP 8h : 50 ppm / 300 mg.m^-3 ;

- Acétate d’isobutyle (n° CAS 110-19-0) : VLEP 8h : 150 ppm / 710 mg.m-3; VLCT : 200 ppm / 940 mg.m^-3 ;

- Acétate d’isopropyle (n° CAS 108-21-4) : VLEP 8h : 250 ppm / 950 mg.m^-3 ; VLCT : 300 ppm / 1140 mg.m^-3 ;

- Acétate de méthyle (n° CAS 79-20-9) : VLEP 8h : 200 ppm / 610 mg.m^-3 ; VLCT : 250 ppm / 760 mg.m^-3 ;

- Acétate de n-propyle (n° CAS 109-60-4) : VLEP 8h : 200 ppm / 840 mg.m^-3 ;

- Alcool sec-butylique (n° CAS : 78-92-2) : VLEP 8h : 100 ppm / 300 mg.m^-3 ;

- Alcool tert-butylique (n° CAS : 75-65-0) : VLEP 8h : 100 ppm / 300 mg.m^-3 ;

- Alcool furfurylique (n° CAS : 98-00-0) : VLEP 8h : 10 ppm / 40 mg.m^-3 ;

- Alcool isoamylique (n° CAS : 123-51-3) : VLEP 8h : 100 ppm / 360 mg.m^-3 ; 

- Alcool isobutylique (n° CAS : 78-83-1) : VLEP 8h : 50 ppm / 150 mg.m^-3 ;

- Alcool isooctylique (n° CAS : 26952-21-6) : VLEP 8h : 50 ppm / 270 mg.m^-3 ; 

- Alcool propargylique (n° CAS : 107-19-7) : VLEP 8h : 1 ppm / 2 mg.m^-3 ;

- Alcool n-propylique (n° CAS : 71-23-8) : VLEP 8h : 200 ppm / 500 mg.m^-3 ; 

- Aldéhyde furfurylique (n° CAS : 98-01-1) : VLCT : 2 ppm / 8 mg.m^-3 ;

- p-tert-butyltoluène (n° CAS : 98-51-1) : VLEP 8h : 10 ppm / 60 mg.m^-3 ;

- Cyclohexanol (n° CAS 108-93-0) : VLEP 8h : 50 ppm / 200 mg.m^-3 ; VLCT : 75 ppm / 300 mg.m^-3 ;

- Cyclohexène (n° CAS 110-83-8) : VLEP 8h : 300 ppm / 1015 mg.m^-3 ;

- Cyclopentadiène (n° CAS 542-92-7) : VLEP 8h : 75 ppm / 200 mg.m^-3 ;

- Cyclopentane (n° CAS 287-92-3) : VLEP 8h : 600 ppm / 1720 mg.m^-3 ;

- Diacétone-alcool (n° CAS 123-42-2) : VLEP 8h : 50 ppm / 240 mg.m^-3 ;

- Diéthylcétone (n° CAS 96-22-0) : VLEP 8h : 200 ppm / 705 mg.m^-3 ;

- Diisobutylcétone (n° CAS 108-83-8) : VLEP 8h : 25 ppm / 250 mg.m^-3 ;

- 1,4-Dioxane (n° CAS 123-91-1) : VLCT : 40 ppm / 140 mg.m^-3 ;

- Dipropylcétone (n° CAS 123-19-3) : VLEP 8h : 50 ppm / 235 mg.m^-3 ;

- Formiate d’éthyle (n° CAS 109-94-4) : VLEP 8h : 100 ppm / 300 mg.m^-3 ; 

- Formiate de méthyle (n° CAS 107-31-3) : VLEP 8h : 100 ppm / 250 mg.m^-3 ;

- Hexane (autres isomères que n-hexane) : VLEP 8h : 500 ppm / 1800 mg.m^-3 ;

- 2-hexanone (n° CAS 591-78-6) : VLEP 8h : 5 ppm / 20 mg.m^-3 ; VLCT : 8 ppm / 35 mg.m^-3 ;

- Hexylèneglycol (n° CAS 107-41-5) : VLCT : 25 ppm / 125 mg.m^-3 ;

- Ensemble des hydrocarbures en C6-C12 (vapeurs) : VLEP 8h : 1000 mg.m^-3 ; VLCT : 1500 mg.m^-3 ;

(les valeurs spécifiques fixées pour les hydrocarbures nommément désignés restent valables simultanément)

- Hydrocarbures benzéniques en C9-C12 (vapeurs) : VLEP 8h : 150 mg.m^-3 ;

(les valeurs spécifiques fixées pour les hydrocarbures nommément désignés restent valables simultanément)

- Isophorone (n° CAS 78-59-1) : VLCT : 5 ppm / 25 mg.m^-3 ;

- 2-isopropoxyéthanol (n° CAS 109-59-1) : VLEP 8h : 25 ppm / 105 mg.m^-3 ;

- Lactate de n-butyle (n° CAS 138-22-7) : VLEP 8h : 5 ppm / 25 mg.m^-3 ;

- Méthylal (n° CAS 109-87-5) : VLEP 8h : 1000 ppm / 3100 mg.m^-3 ;

- Méthylcyclohexane (n° CAS 108-87-2) : VLEP 8h : 400 ppm / 1600 mg.m^-3 ;

- Méthylcyclohexanol (n° CAS 25639-42-3) : VLEP 8h : 50 ppm / 235 mg.m^-3 ;

- 2-méthylcyclohexanone (n° CAS 583-60-8) : VLEP 8h : 50 ppm / 230 mg.m^-3 ;

- Méthylisopropylcétone (n° CAS 563-80-4) : VLEP 8h : 200 ppm / 705 mg.m^-3 ;

- 4-méthyl-2-pentanol (n° CAS 108-11-2) : VLEP 8h : 25 ppm / 100 mg.m^-3 ;

- Méthyl-n-propylcétone (n° CAS 107-87-9) : VLEP 8h : 200 ppm / 705 mg.m^-3 ;

- Nitroéthane (n° CAS 79-24-3) : VLEP 8h : 100 ppm / 310 mg.m^-3  ;

- Nitrométhane (n° CAS 75-52-5) : VLEP 8h : 10 ppm / 250 mg.m^-3  ;

- 1-nitropropane (n° CAS 108-03-2) : VLEP 8h : 25 ppm / 90 mg.m^-3  ;

- n-nonane (n° CAS 111-84-2) : VLEP 8h : 200 ppm / 1050 mg.m^-3  ;

- n-octane (n° CAS 111-65-9) : VLEP 8h : 300 ppm / 1450 mg.m^-3  ;

- Oxyde de diisopropyle (n° CAS 108-20-3) : VLEP 8h : 250 ppm / 1050 mg.m^-3  ;

- Oxyde de mésityle (n° CAS 141-79-7) : VLEP 8h : 15 ppm / 60 mg.m^-3  ;

- Styrène (n° CAS 100-42-5) : VLEP 8h : 50 ppm / 215 mg.m^-3  ;

- térébenthine (n° CAS 8006-64-2) : VLEP 8h : 100 ppm / 560 mg.m^-3 ;

Code rural

- articles R.717-15 et R. 717-16 : surveillance médicale renforcée

Code du travail

- Prévention des risques chimiques 

- articles R. 4411-73, R. 4411-84 et R. 4624-4 : informations sur les risques présentés par les produits chimiques,

- articles R. 4412-1 à R. 4412-58 : règles générales de prévention du risque chimique,

- articles R. 4412-149 à R.4412-151 : régles particulières à certains agents chimiques dangereux.

- Agents chimiques dangereux cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction 

- articles R. 4412-59 à R. 4412-93.

Ces dispositions figurent ici à titre d’information même si les affections cancéreuses ne sont pas visées dans ce tableau.

- Utilisation des équipements de protection individuelle (EPI)

- articles R. 4321-1 à R. 4322-3 : règles générales d'utilisation des équipements de travail et moyens de protection, y compris les équipements de protection individuelle,

- articles R. 4323-91 à R. 4323-106 : dispositions particulières pour l’utilisation des équipements de protection individuelle.

- Travaux interdits aux jeunes travailleurs

- article D. 4153-17 : il est interdit d’affecter des jeunes travailleurs aux travaux impliquant la préparation, l’emploi, la manipulation ou l’exposition à des agents chimiques dangereux

Autres textes

- arrêté du 10 mai 1994, pris en application de l'article R. 237-8 [devenu l’article R. 4512-7] du code du travail : travaux dangereux pour lesquels un plan de prévention écrit est établi en cas de travaux réalisés par une entreprise extérieure.

- arrêté du 6 mai 2013 relatif aux travaux agricoles nécessitant une surveillance médicale renforcée