Cette brochure a été élaborée en collaboration avec le Syndicat des industries de matériels de manutention (SIMMA) par un groupe de travail comprenant des représentants de l'INRS, du SIMMA, des CRAM et des constructeurs de chariots automoteurs de manutention et d'équipements annexes. Elle est destinée aux chefs d'entreprise et à leur encadrement pour les aider à choisir le matériel le mieux approprié à leurs besoins et à prendre toutes les dispositions nécessaires pour garantir la sécurité du personnel, en fonction des conditions d'utilisation et des caractéristiques spécifiques à chaque entreprise.