Le secteur du transport routier en général, et du transport frigorifique en particulier, s'engage progressivement dans la lutte contre le réchauffement planétaire et les nuisances sonores. Pour répondre à ces préoccupations, des procédés de production de froid à partir de l'azote liquide - procédés silencieux, sans rejet de CO2 en utilisation, avec un maintien de la garantie de la chaîne du froid - ont été développés. L'objectif de cette brochure est de proposer des repères pour guider les utilisateurs de ces procédés, afin que le déploiement de ces solutions se fasse en prenant en compte la sécurité des personnes concernées par ces nouveaux risques.