Fiches internationales de sécurité chimique en version française
L’essentiel des données pour utiliser en sécurité plus de 1 700 substances
Sous une forme claire et concise, les fiches internationales de sécurité chimique (ICSC ou International Chemical Safety Cards) fournissent pour plus de 1 700 substances chimiques l’essentiel des données relatives à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs. L’INRS y contribue depuis plus de 20 ans. De nouvelles versions françaises sont maintenant disponibles, dans une nouvelle traduction et avec des informations spécifiques à la France comme les valeurs limites d’exposition professionnelles.
Pour un produit chimique donné, chaque fiche internationale de sécurité chimique détaille les principales propriétés physiques, chimiques, toxicologiques et environnementales. Des solutions de prévention sont également proposées (par exemple pour le stockage ou les conduites à tenir en cas de déversement accidentel).
Plus de 1 700 fiches sont actualisées régulièrement, afin de tenir compte des dernières connaissances disponibles et des évolutions réglementaires. Elles sont consultables sur le site du Bureau international du travail (BIT), téléchargeables et imprimables gratuitement en format PDF (A4 recto-verso).
Depuis 2015, afin d’élargir leur diffusion, la traduction des fiches dans différentes langues a été entreprise. Une version française actualisée est disponible.
Modalités d’élaboration des fiches
Les fiches ICSC sont issues d’un projet conjoint de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et du Bureau international du travail (BIT), mené en coopération avec la Commission européenne.
Elles sont élaborées en langue anglaise par un groupe d’experts internationaux qui se réunit périodiquement pour une validation collégiale avant publication.
Organismes impliqués dans l’élaboration des International Chemical Safety Cards (ICSC)
- Finish Insitute of Occupational Health (FIOH) / Finlande
- Deutsche Forschungsgemeinschatft (DFG) / Allemagne
- Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) / Espagne
- INRS / France
- National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) / Etats-Unis
- Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité au travail (IRSST) / Canada
- National Institute of Health sciences (NIHS) / Japon
- Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail / Canada
En plus des données présentes en version anglaise, des informations propres à chaque pays ont été ajoutées par les différents organismes participants au projet.
L’INRS est associé à la rédaction des fiches depuis plus de 20 ans.
Contribution de l’INRS à ces fiches
La traduction en langue française de l’ensemble de la collection a été réalisée par l’INRS. Les versions françaises ont également été enrichies d’informations complémentaires, comme les valeurs limites d’exposition professionnelle (VLEP) et prochainement, la classification harmonisée du règlement CLP (classification, étiquetage, emballage).
En savoir plus
Liens utiles
- Fiches internationales de sécurité chimique / International Chemical Safety Cards (ICSC) en français
- Fiches toxicologiques de l’INRS
- Seirich, évaluer le risque chimique
- Campagne européenne 2018-2019 : Lieux de travail sains - Maîtriser l’usage des substances dangereuses / Ministère chargé du travail
Dossiers et pages web INRS
-
dossier 01/2023
-
DOSSIER 12/2022
-
09/2022
Brochures INRS
-
Brochure 01/2020 | ED 6150
Travailler avec des produits chimiques. Pensez prévention des risques !
-
Dépliant 12/2018 | ED 6253
Manipulation de produits chimiques. Comment lire la fiche de données de sécurité