Des normes pas tout à fait européennes

Par leur contenu, les normes européennes sont identiques dans tous les pays de l'Union européenne. Il existe toutefois des possibilités de les adapter au niveau national, le but étant de signaler des spécificités du pays en question, ou de prendre en compte des aspects contraires à sa législation. On peut recourir à cet effet à divers instruments, en fonction de la situation.