Ce document présente la synthèse des 18 études terminées en 2015, une brève présentation de l'ensemble des études en cours en 2016, et un entretien avec le nouveau Président de la Commission scientifique.
Entièrement bilingue, le rapport est principalement destiné à la communauté scientifique nationale et internationale (homologues étrangers, agences, organismes de recherche, partenaires, laboratoires universitaires, écoles d'ingénieurs...).