Ce crash test réalisé sur un véhicule utilitaire léger (VUL) met en scène un accident mortel. Il montre qu'en cas de choc, même à faible vitesse, le conducteur d'une camionnette, sauvé par sa ceinture de sécurité, est tué par son chargement mal attaché et projeté vers l'avant.